Dana 9. listopada, Nacionalna komisija za razvoj i reforme i Državna uprava za regulaciju tržišta izdale su „Obavijest o upravljanju neurednom cjenovnom konkurencijom i održavanju dobrog tržišnog poretka cijena“.
U objavi se navodi da je cjenovna konkurencija jedan od važnih načina tržišnog natjecanja, ali neuredna konkurencija imat će negativan utjecaj na razvoj industrije, inovacije proizvoda, kvalitetu i sigurnost itd. te ne pogoduje zdravom razvoju nacionalnog gospodarstva.
U Obavijesti, u skladu s važećim zakonima i propisima, predlaže se niz mjera upravljanja slijedeći pristup kombiniranja smjernica prije događaja s nadzorom usred i nakon događaja.
Istražite i procijenite prosječni trošak industrije. Za ključne industrije s istaknutim problemima neuredne cjenovne konkurencije, usmjerite relevantne institucije poput industrijskih udruženja da provedu istraživanje i procjenu prosječnog troška industrije, pružajući reference operaterima za postavljanje razumnih cijena.
Industrijska udruženja dužna su strogo se pridržavati odredbi Zakona o cijenama i Zakona o suzbijanju monopola, promicati samodisciplinu u industriji i voditi poslovne subjekte kako bi zajednički održavali pošten konkurentski poredak unutar industrije.
Provoditi podsjetnike i upozorenja. Podsjetiti i upozoriti poslovne subjekte za koje se sumnja da imaju neurednu cjenovnu konkurenciju te od njih zahtijevati da dobrovoljno reguliraju svoje cjenovno ponašanje i strogo se pridržavaju konačnog cilja cjenovne konkurencije.
Ojačati nadzor i provedbu zakona. Poslovnim subjektima koji i dalje ne standardiziraju svoje ponašanje u određivanju cijena nakon što su podsjećeni i upozoreni treba posvetiti posebnu pozornost. Po potrebi treba provesti istrage troškova te nadzor i inspekciju cijena. Ako se utvrde bilo kakvi prekršaji ili nepravilnosti u vezi s cijenama, treba ih rješavati u skladu sa zakonom. U potpunosti iskoristiti ulogu nadzora kredita i provesti kaznene mjere za kredite u skladu sa zakonima i propisima.
Poslovni subjekti dužni su strogo se pridržavati Zakona o nadmetanju i tenderima i provedbenih propisa Zakona o nadmetanju i tenderima te dobrovoljno standardizirati svoje ponašanje u nadmetanju i tenderima.
Izvorna objava glasi:
Cjenovna konkurencija jedan je od važnih načina tržišne konkurencije, ali neuredna konkurencija imat će negativan utjecaj na razvoj industrije, inovacije proizvoda, kvalitetu i sigurnost itd., što ne pogoduje zdravom razvoju nacionalnog gospodarstva. Kako bi se standardiziralo ponašanje tržišnih cijena, održao dobar tržišni cjenovni poredak i podržao visokokvalitetni razvoj, ovime se objavljuje sljedeća objava u vezi s relevantnim pitanjima.
Za robu i usluge koje podliježu regulaciji tržišta, poslovni subjekti moraju, u skladu s odredbama Zakona o cijenama Narodne Republike Kine, slijediti načela pravednosti, zakonitosti i dobre vjere, uzimati troškove proizvodnje i poslovanja te uvjete ponude i potražnje na tržištu kao osnovnu osnovu, koristiti svoju neovisnu moć određivanja cijena u skladu sa zakonom, dobrovoljno održavati tržišni poredak cijena i zajednički stvarati pravedno i uredno konkurentno tržišno okruženje.
Drugo, za ključne industrije u kojima je problem neuredne cjenovne konkurencije istaknut, relevantne institucije poput industrijskih udruženja, pod vodstvom Nacionalne komisije za razvoj i reforme, Državne uprave za regulaciju tržišta i nadležnih tijela industrije, mogu provoditi istraživanja i procjene prosječnih troškova industrije kako bi operatorima pružile reference za postavljanje razumnih cijena.
Treće, odjeli za razvoj i reformu te odjeli za nadzor tržišta trebali bi, zajedno s nadležnim tijelima industrije, ojačati promicanje i provedbu politika, podsjetiti poslovne subjekte da posluju u skladu sa zakonima i propisima te poboljšati kvalitetu proizvoda i razinu usluga. Podsjetiti i upozoriti poslovne subjekte za koje se sumnja da imaju neurednu cjenovnu konkurenciju te od njih zahtijevati da dobrovoljno reguliraju svoje cjenovno ponašanje i strogo se pridržavaju konačnog rezultata cjenovne konkurencije.
Četvrto, odjeli za razvoj i reformu te nadzor tržišta posvetit će posebnu pozornost operaterima koji i dalje ne standardiziraju svoje ponašanje u određivanju cijena nakon što su podsjećeni i upozoreni. Po potrebi će provoditi istrage troškova te nadzor i inspekciju cijena. Ako se utvrde bilo kakve povrede ili nepravilnosti u određivanju cijena, postupat će se u skladu sa zakonom.
V. Poslovni subjekti moraju se strogo pridržavati odredbi „Zakona o nadmetanju i tenderima Narodne Republike Kine“ i „Propisa za provedbu Zakona o nadmetanju i tenderima Narodne Republike Kine“, dobrovoljno standardizirati svoje ponašanje u nadmetanju i tenderima te ne smiju davati ponude po cijeni nižoj od troška kako bi osigurali kvalitetu proizvoda i usluga.
Vi. Industrijska udruženja strogo će se pridržavati odredbi Zakona o cijenama Narodne Republike Kine i Zakona o suzbijanju monopola Narodne Republike Kine, promicati samodisciplinu u industriji i voditi poslovne subjekte da zajednički održavaju pošten konkurentski poredak unutar industrije.
Vii. Nacionalno povjerenstvo za razvoj i reforme i Državna uprava za regulaciju tržišta blisko će surađivati s nadležnim odjelima kako bi pratili situaciju tržišne konkurencije i održavali red cijena u ključnim područjima. U potpunosti će iskoristiti ulogu nadzora kredita i provoditi kaznene mjere za kredite u skladu sa zakonima i propisima.
Nacionalno povjerenstvo za razvoj i reforme, Državna uprava za regulaciju tržišta
9. listopada 2025.
Vrijeme objave: 09.10.2025.